Cómo rezar el Rosario: los misterios de cada día y sus oraciones
Por Marcos Vera PérezEl Rosario se reza meditando los misterios de la vida de Cristo y de su Madre mientras se dicen avemarías por decenas: cada decena es un padrenuestro, diez avemarías y un gloria, y a cada una le corresponde un misterio. El Rosario entero son quince decenas, ciento cincuenta avemarías, como los ciento cincuenta salmos; lo que se reza cada día es una tercera parte, cinco decenas, con los misterios que tocan ese día: los gozosos, el lunes y el jueves; los dolorosos, el martes y el viernes; los gloriosos, el miércoles, el sábado y el domingo. Se empieza santiguándose y con el acto de contrición, y se termina encomendándose a la Virgen. Aquí están los quince misterios, el modo de empezar y de acabar que usaba la Orden de Santo Domingo y las oraciones en su texto tradicional español.
Los quince misterios y el día de cada uno
Este es el reparto tradicional. Lo tomamos de un devocionario dominicano impreso en Salamanca en 1826, el Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del Santísimo Rosario, de fray Pedro Mansilla, del convento de San Esteban, que encabeza cada serie así: «Misterios gozosos, que se rezan lunes y jueves» (p. 155). Los títulos de los misterios siguen los de ese libro.
Misterios gozosos (lunes y jueves):
- La Encarnación del Hijo de Dios.
- La Visitación de Nuestra Señora a santa Isabel.
- El Nacimiento del Hijo de Dios.
- La Purificación de Nuestra Señora y la presentación del Niño en el Templo.
- El Niño perdido y hallado en el Templo.
Misterios dolorosos (martes y viernes):
- La Oración del Huerto.
- Los Azotes.
- La Corona de espinas.
- La Cruz a cuestas.
- La Crucifixión y muerte del Señor.
Misterios gloriosos (miércoles, sábado y domingo):
- La Resurrección del Hijo de Dios.
- La Ascensión.
- La Venida del Espíritu Santo.
- La Asunción de Nuestra Señora.
- La Coronación de Nuestra Señora.
Que ese es el reparto de siempre lo reconoce el propio Juan Pablo II en la carta Rosarium Virginis Mariae (2002): «Según la praxis corriente, el lunes y el jueves están dedicados a los "misterios gozosos", el martes y el viernes a los "dolorosos", el miércoles, el sábado y el domingo a los "gloriosos"» (n. 38). En esa misma carta propuso cinco misterios más, los llamados luminosos, pero dejó su incorporación «a la libre consideración de los individuos y de la comunidad» (n. 19). Aquí damos el Rosario de quince misterios, el que describen los Papas que lo fijaron y lo propagaron.

El libro de este artículo
María, Medianera y Corredentora
Ver el libro · Libro de bolsillo · €25,00
También en ebook por €9,99, con descarga inmediata
Por qué se reza por medio de María
El Rosario es oración a Cristo hecha de la mano de su Madre: en sus misterios se recorre la vida del Hijo y, a su lado, la de ella. León XIII explicó el porqué en la encíclica Octobri mense (1891). La Santa Sede no tiene publicado su texto en español, así que lo traducimos del latín:
«De aquel inmenso tesoro de toda gracia que trajo el Señor […] nada absolutamente se nos concede, por voluntad de Dios, sino por María; de modo que, así como nadie puede llegar al Padre sino por el Hijo, así, casi del mismo modo, nadie puede llegar a Cristo sino por la Madre».
Y en la misma encíclica explica el nombre de corona: se le pegó a este modo de orar «porque enlaza en guirnaldas felices los grandes misterios de Jesús y de su Madre: sus gozos, sus dolores y sus triunfos». Gozos, dolores y triunfos: son las tres series del Rosario.
Esa mediación de la Virgen, qué significa y qué han enseñado de ella los Papas y los santos, es el tema de María, Medianera y Corredentora, de Mons. Alberto José González Chaves. El libro estudia los títulos de Medianera y Corredentora desde la Escritura, los Padres, la teología y el magisterio, recoge lo que santos y pontífices han dicho de la cooperación singular de María en la Redención y dedica un capítulo entero a la Nota Mater populi fidelis de 2025. Es el libro para quien, después de rezar el Rosario, quiera entender mejor el lugar de María en la obra de su Hijo. Cuesta 25,00 € en papel; el envío es gratis en España a partir de 30 € de compra. En ebook, 9,99 €. Un resumen de la doctrina está en nuestra página sobre María Corredentora.
Cómo se reza, paso a paso
1. Santiguarse y pedir perdón. El devocionario de 1826 lo dice así: «Cuando los devotos de María Santísima rezan su Rosario, pueden comenzar persignándose y diciendo el Acto de Contrición» (p. 154).
2. Si se quiere, el comienzo dominicano. El mismo libro sigue: «y después, si gustan, pueden usar del siguiente modo de comenzar el Rosario, y de ofrecerle en el Orden de Predicadores». Son el saludo del ángel y dos versículos de los salmos, en latín; al lado va nuestra traducción:
- Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Dios te salve, María, llena de gracia, el Señor es contigo.
- Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
- Domine, labia mea aperies. Señor, abrirás mis labios.
- Et os meum annuntiabit laudem tuam. Y mi boca anunciará tu alabanza (Sal 50,17).
- Deus, in adiutorium meum intende. Oh Dios, ven en mi ayuda.
- Domine, ad adiuvandum me festina. Señor, date prisa en socorrerme (Sal 69,2).
- Gloria Patri…, y después Alleluia; desde Septuagésima, en lugar del aleluya, Laus tibi, Domine, Rex aeternae gloriae («Alabanza a ti, Señor, Rey de eterna gloria»).
3. Cada decena. Se anuncia el misterio («Primer misterio gozoso: la Encarnación del Hijo de Dios»), y se reza un padrenuestro, diez avemarías y un gloria pensando en lo que se recuerda. No es repetir palabras: según León XIII, santo Domingo compuso el Rosario «de tal manera […] que en ella se recuerdan por su orden sucesivo los misterios de Nuestra salvación» (Supremi apostolatus officio, 1883). El libro de 1826 pone antes de cada decena un ofrecimiento. Este es el del primer misterio (con la ortografía puesta al día):
«Oh Virgen María y Madre nuestra, ofrecémoste humildemente estas diez Avemarías y un Pater noster, en reverencia del gozo que tuviste cuando saludada del Arcángel San Gabriel, el Padre Eterno te escogió por Hija, el Verbo Divino por Madre y el Espíritu Santo por Esposa. Suplicámoste, Señora, por el inefable Misterio de la Encarnación de tu querido Hijo, nos alcances verdadera y profunda humildad, perfecto dolor de nuestros pecados, y la salud, paz y sosiego de estos Reinos, y de todos los Príncipes Cristianos. Amén» (p. 155).
4. Al acabar las cinco decenas. El orden dominicano de 1826 cierra con la antífona Sub tuum praesidium («Bajo tu amparo nos acogemos, santa Madre de Dios; no desprecies nuestras súplicas en las necesidades, antes líbranos siempre de todos los peligros, Virgen bendita»), con el versículo Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis. Ut digni efficiamur promissionibus Christi («Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros. Para que seamos dignos de las promesas de Cristo») y con esta oración (pp. 168-169; traducción nuestra):
«Oh Dios, cuyo Unigénito, con su vida, muerte y resurrección, nos ganó el premio de la salvación eterna: te rogamos nos concedas que, meditando estos misterios en el santísimo Rosario de la bienaventurada Virgen María, imitemos lo que contienen y alcancemos lo que prometen».
León XIII, cuando mandó rezar el Rosario en todas las parroquias en octubre de 1883, pidió que a las cinco decenas se añadieran «las Letanías Lauretanas». Y muchos rezan también la Salve, cuyo texto va más abajo.
Si quiere rezarlo acompañado, lo rezo cada día en directo con la comunidad del canal de WhatsApp de Tekton. Queda invitado.
Las oraciones, en su texto tradicional español
Las damos tal como las traen los catecismos clásicos españoles, con la ortografía de hoy.
Padrenuestro (Santiago José García Mazo, El catecismo de la doctrina cristiana explicado, 1847, p. 97):
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy, y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentación; mas líbranos de mal. Amén.
Avemaría (García Mazo, que la explica en sus tres partes: el saludo del arcángel, las palabras de santa Isabel con el nombre de Jesús añadido por la Iglesia y la súplica final):
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Qué significa cada palabra del saludo del ángel lo explicamos en «Llena de gracia»: el saludo que ningún otro ser humano recibe en toda la Biblia.
Gloria (en latín, como lo trae el devocionario de 1826; traducción nuestra):
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, y ahora, y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Salve (P. Jerónimo de Ripalda, Doctrina cristiana, 1591):
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida y dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María! Ruega por nos, santa Madre de Dios, porque seamos dignos de los prometimientos de Jesucristo. Amén.
El «porque» de Ripalda vale aquí «para que», y los «prometimientos» son las promesas: es la misma petición del versículo latino con que los dominicos cerraban el Rosario, ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Qué se medita en cada serie
León XIII dio la mejor clave en la encíclica Laetitiae sanctae (1893). Veía tres males que corroían la sociedad, y los nombraba así (traducción nuestra del latín): «el hastío de la vida modesta y laboriosa, el horror a padecer y el olvido de los bienes futuros que esperamos». A cada uno le asignaba su remedio en una serie del Rosario:
- Los gozosos, contra el desprecio de la vida sencilla: la casa de Nazaret, que el Papa llama «aquel domicilio terrestre y divino de la santidad», con su ejemplo de modestia, de trabajo aguantado y de deberes pequeños bien cumplidos.
- Los dolorosos, contra el miedo a sufrir: Cristo, que tomó sobre sí por propia voluntad la agonía, los azotes, las espinas y la cruz, y su Madre, cuya alma traspasó la espada del dolor.
- Los gloriosos, contra el olvido del cielo: la resurrección, la ascensión y la gloria de María muestran adónde lleva todo lo anterior.
En la misma encíclica llama a la Virgen «inventora y maestra del Rosario».
De dónde viene el Rosario
León XIII lo atribuye a santo Domingo de Guzmán, que luchó contra los enemigos de la Iglesia «no con la fuerza ni con las armas, sino con la más acendrada fe en la devoción del Santo Rosario, que él fue el primero en propagar, y que sus hijos han llevado a los cuatro ángulos del mundo» (Supremi apostolatus officio, 1883).
En 1569, en la bula Consueverunt Romani Pontifices, san Pío V lo describía como el «Salterio de la Bienaventurada Virgen María»: ciento cincuenta avemarías, según el número de los salmos de David, con un padrenuestro en cada decena. De ahí viene el número. De los salmos como oración hemos escrito en Rezar con los Salmos: por dónde empezar.
Dos años después llegó Lepanto. El primer domingo de octubre de 1571, el 7, la armada cristiana de don Juan de Austria venció a la turca, y León XIII recuerda que, mientras se combatía, «los que no eran aptos para empuñar las armas, cual piadoso ejército de suplicantes, imploraban y saludaban a María, repitiendo las fórmulas del Rosario». San Pío V instituyó en acción de gracias una fiesta en honor de «María de las Victorias», y Gregorio XIII le dio el nombre de «Santo Rosario». Clemente X la extendió a toda España en 1671, y Clemente XI, a toda la Iglesia. El mismo León XIII resume lo que san Pío V dijo del fruto del Rosario: con la propagación de estas preces «las tinieblas de la herejía se disiparon, y […] la luz de la fe brilló en su esplendor». Del Papa de Lepanto contamos más en los ritos que san Pío V dejó vivos.
En 1883, León XIII pidió a todos los cristianos rezar el Rosario «pública o privadamente y en el seno de sus familias», y mandó que el mes de octubre de aquel año se consagrara «enteramente a la Reina del Rosario». Él mismo añadió a la letanía de la Virgen la invocación «Reina del Santísimo Rosario».
Las quince promesas del Rosario
Circula mucho una lista de quince promesas de la Virgen a quienes recen el Rosario. Son promesas atribuidas por la tradición a santo Domingo y al beato Alano de la Roca, el dominico bretón (hacia 1428-1475) que predicó la restauración del Rosario en el norte de Francia, Flandes y los Países Bajos. No las recoge ningún documento pontificio que conozcamos. Lo que los Papas han enseñado sobre el Rosario está en sus encíclicas y bulas, y es lo que hemos citado aquí.
Fuentes
- Fr. Pedro Mansilla OP, Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del Santísimo Rosario… con unas devotas y breves meditaciones sobre los quince Misterios del Rosario, Salamanca, Vicente Blanco, 1826, pp. 154-155 y 168-169 (archive.org).
- León XIII, encíclica Supremi apostolatus officio, 1 de septiembre de 1883 (vatican.va).
- León XIII, encíclica Octobri mense, 22 de septiembre de 1891, texto latino (vatican.va).
- León XIII, encíclica Laetitiae sanctae, 8 de septiembre de 1893, texto latino (vatican.va).
- San Pío V, bula Consueverunt Romani Pontifices, 17 de septiembre de 1569, en traducción inglesa (papalencyclicals.net).
- Juan Pablo II, carta apostólica Rosarium Virginis Mariae, 16 de octubre de 2002, nn. 19 y 38 (vatican.va).
- P. Jerónimo de Ripalda SJ, Doctrina cristiana (1591), en la edición de J. M. Sánchez, Madrid, 1909 (archive.org).
- Santiago José García Mazo, El catecismo de la doctrina cristiana explicado, París, 1847 (archive.org).
- H. Thurston, «Feast of the Holy Rosary», Catholic Encyclopedia, vol. XIII, 1912 (newadvent.org).
- «Alanus de Rupe», Catholic Encyclopedia, vol. I, 1907 (newadvent.org).
Seguir leyendo
- «Llena de gracia»: el saludo que ningún otro ser humano recibe en toda la Biblia
- María, Medianera y Corredentora: la cumbre de la teología mariana
- María Corredentora: qué significa el título
- La medalla de San Benito: qué significa cada letra
- Las preces leoninas
- Rezar con los Salmos: por dónde empezar
- Quién fue San Juan de la Cruz y por qué es Doctor de la Iglesia
- La Medalla Milagrosa: qué significa cada símbolo y qué pidió la Virgen
Preparado con ayuda de herramientas de IA a partir de las fuentes que se citan, y publicado bajo la responsabilidad de Marcos Vera Pérez.