Misal de la Misa tradicional en latín y español

Un misal de mano para seguir la Misa tradicional, en latín y español, a todo color. Su título de portada es Ordinario sencillo de la Santa Misa, de Néstor Bailón Díaz, y ha sido revisado y corregido por un presbítero de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X.

Por qué este y no otro

No se limita a poner el texto: indica qué está pasando en cada momento de la Misa.

• Latín y español enfrentados, con la traducción diferenciada en azul.
• Rúbricas en rojo: lo que hace el sacerdote y lo que hacen los fieles.
• Siluetas al margen que indican de pie, de rodillas o sentado.
• Aviso de la campanilla en los momentos de la consagración.
• Las dos frases de la consagración, destacadas.
• Notas al pie con el origen histórico de cada parte.
• A todo color y con ilustraciones: 134 imágenes en 56 de sus 76 páginas.

Qué contiene

Oraciones al pie del altar, Misa de los catecúmenos, Misa de los fieles, Canon con las dos consagraciones, Comunión, poscomunión y último Evangelio, y las preces de León XIII.

Misalito, misa tridentina, forma extraordinaria: por qué tantos nombres

Es la misma Misa. Se la llama Misa tradicional, Misa tridentina, Misa de san Pío V, Misa de siempre o, desde 2007, forma extraordinaria del rito romano. Y al libro que se lleva a ella para seguirla se le llama misal de mano, misal bilingüe o, con cariño, misalito. Si has llegado buscando cualquiera de esos nombres, este es el libro que buscabas.

Conviene una precisión honesta: esto es un ordinario, no un misal diario completo. Contiene lo que se repite en todas las Misas, que es justo lo que hace falta para seguirla sin perderse. Los propios de cada día —las lecturas y oraciones que cambian según la fiesta— no están, y por eso cabe en el bolsillo y no pesa como un misal de mil páginas.

Cómo se usa: guías para el que empieza

Hemos reunido en nuestra sección sobre la Misa tradicional todo lo que hace falta saber para empezar. Si vas por primera vez, lee cómo seguir la Misa tradicional en latín, paso a paso; y si dudas entre este libro y un misal diario completo, lo explicamos en qué misal comprar para la Misa tradicional.

Ficha técnica

• Título: Ordinario sencillo de la Santa Misa
• Autor: Néstor Bailón Díaz
• Editorial: Páginas Contrarrevolucionarias

Ver las páginas interiores →

El autor

Néstor Bailón Díaz es filólogo hispánico, amante de la Misa en latín y de la Tradición, y difunde contenido católico en Instagram desde la cuenta @christus_vincit777.