Las campanillas de la consagración: para qué suenan y en qué momento exacto
Por Marcos Vera PérezHay un sonido que todo el que ha ido a una Misa tradicional reconoce antes de entender nada: la campanilla. Suena en el silencio, tres veces, y el que estaba distraído levanta la cabeza. Para unos es lo más entrañable del rito; para otros, un efecto de sacristía.
Ni una cosa ni la otra. La campanilla tiene una rúbrica que dice dónde suena y cuántas veces, un motivo declarado por los autores y una historia que conviene contar sin estirarla. Las tres cosas, con Fortescue para la rúbrica y Gihr y Müller para lo demás.
¿Qué es exactamente la campanilla?
Fortescue la describe entre los objetos del altar con una precisión que ya excluye un abuso corriente: «La campanilla del Sanctus (campanula, squilla) es una campana de mano pequeña (no un gong) que se toca durante la Misa en los momentos señalados en las rúbricas del misal». Y dice dónde vive: puede estar en la credencia, aunque lo corriente es que quede «en la grada más baja del altar, en el lado de la epístola».
Gihr añade una regla de buen gusto: la Iglesia usa una campanilla de altar «para llamar la atención de los presentes a las partes más sagradas de la Misa […] y animar su devoción. Son de mano o de pared; su forma y su ornamentación deberían diferir de las de las campanas destinadas a uso profano». Y en nota da sus nombres: campanula, cymbalum, tintinnabulum.
Los momentos que manda la rúbrica
Aquí no hay margen. «Las rúbricas del misal dicen que la campanilla del Sanctus debe tocarse al Sanctus y en cada elevación», escribe Fortescue, y cita el lugar del Ritus celebrandi. Gihr dice lo mismo desde otro libro: «Las rúbricas prescriben que la señal se dé con la campanilla sólo al Sanctus y en la Elevación».
El primer toque va con el Sanctus: «Cuando el celebrante dice el Sanctus, el monaguillo toca la campanilla tres veces». Y en seguida «va al lado de la epístola y enciende allí la tercera vela», la que el misal manda para la elevación y que «permanece encendida hasta después de la Comunión». No se enciende una vela para el que ya está mirando, sino para que se note desde el fondo.
Los otros toques van con las dos elevaciones: «En cada elevación sostiene un poco con la izquierda el extremo de la casulla y toca la campanilla con la derecha, o de manera continua o tres veces. Puede arreglarlo de modo que toque una vez cuando el celebrante genuflexiona, una cuando eleva y otra cuando genuflexiona». En nota da el texto latino: ter ad unamquamque elevationem, vel continuate, y «la mayoría de los autores recomiendan que toque tres veces separadas en cada elevación. Ésta es también hoy la costumbre general».
Las cuentas, sin redondear
Con eso puede darse el recuento exacto, que es lo que nadie suele dar. Al Sanctus, tres toques. En cada una de las dos elevaciones, tres; y Fortescue saca la cuenta él mismo: «Puesto que hay dos elevaciones, la campanilla se tocará en total seis veces». Tres más seis: nueve toques en una Misa rezada, si se sigue la rúbrica y la costumbre general.
Conviene precisar de qué son esos «tres». No son tres campanadas a capricho, sino tres señales que acompañan tres momentos: la genuflexión del sacerdote, la elevación y la segunda genuflexión. Es tan exacto que el que inciensa en la Misa solemne se rige por ellas: hace «tres dobles movimientos del incensario en cada elevación (en la práctica, uno cada vez que se toca la campanilla)». La campanilla no adorna la elevación: la mide.
Un aviso que no está en el misal: el Domine non sum dignus
Muchos recordarán un cuarto momento, antes de comulgar, y se hace en muchos sitios. Pero las fuentes no dicen lo mismo.
Fortescue es tajante sobre el libro: «No hay autoridad en el misal para tocar en la oración Hanc igitur ni en el Domine non sum dignus». Y añade en nota lo que templa la sentencia: la Sagrada Congregación de Ritos «tolera la campanilla en el Domine non sum dignus donde es costumbre», con fecha de 14 de mayo de 1856.
Gihr, que en las rúbricas coincide con Fortescue, al llegar a la comunión anota el mismo hecho y el mismo decreto: «En muchos lugares, por ejemplo en Bélgica, se da aquí una triple señal con la campanilla; esta costumbre, siendo de origen antiguo, puede tolerarse». Y Müller, que escribe para el pueblo y no para el ceremoniario, lo da por normal: al repetirse tres veces el Domine non sum dignus, «en cada repetición se tañe la campanilla para excitar la atención de todos a esta parte importante de la Misa». Añade un uso práctico: sirve «de señal para que los laicos que van a comulgar se acerquen a la sagrada mesa».
La discrepancia se resuelve si se distingue lo que cada autor está diciendo. Rúbrica: Sanctus y elevaciones, nada más. Costumbre tolerada: el Domine non sum dignus, donde la haya, con un decreto que la ampara. Müller cuenta lo que se oye; Fortescue y Gihr, lo que está escrito.
Cuándo no suena
También hay silencio reglado, y sorprende a muchos. Si el monaguillo «sirve una Misa rezada en un altar lateral mientras se celebra Misa solemne o cantada en el altar mayor, no toca la campanilla en absoluto. Tampoco lo hace cuando el Santísimo está expuesto». Esto último es terminante: «Durante todo el tiempo de la exposición no puede tocarse la campanilla en la Misa, ni siquiera en un altar lateral».
En la Misa solemne, además, «no es necesario que se toque la campanilla en absoluto», porque «las ceremonias obvias hacen superflua esta advertencia»; y «la campanilla no se toca en la Misa solemne en Roma». En la Misa de un obispo, el Caeremoniale episcoporum manda tocar «tres veces mientras se eleva la Hostia, otras tantas mientras se eleva la Sangre, y no más», lo que —observa Fortescue— «parece excluir el toque en el Sanctus».
La lógica de todas estas excepciones es la misma, y descubre el sentido del rito: la campanilla avisa de lo que no se ve ni se oye. Donde ya hay canto, luces, incienso y ministros, o donde el Santísimo está a la vista, el aviso estorba.
Para qué se instituyó: avisar al que no puede ver ni oír
Ésta es la razón, y las tres fuentes la dan igual. Gihr recoge un testimonio medieval: ya entonces, en la elevación, se daba una señal con una «campanilla» a los fieles «para que se despertase la atención del pueblo y fuese advertido de adorar a Cristo en el sacramento que ahora se le iba a mostrar».
Müller es el más concreto sobre el destinatario: en cada consagración el monaguillo «tañe una campanilla, para avisar a los que puedan estar demasiado lejos para ver, así como para despertar la atención de los que puedan estar indolentes o desatentos». Y al Sanctus «se toca la campanilla para dar noticia de la Consagración que se aproxima. Aquí todos deben arrodillarse y guardar la mayor quietud posible».
Nótese lo que eso implica, y es la clave del asunto: el aviso existe porque el Canon se reza en silencio y el pueblo no lo oye. Quien acusa a la Misa tradicional de dejar al fiel a oscuras tiene que explicar por qué el rito se molesta en fabricar una señal audible, una vela encendida y un gesto visible —la elevación— exactamente donde el fiel no podría seguir con el oído. La campanilla no es un adorno del silencio: es su remedio.
Qué antigüedad tiene, sin forzar las fuentes
Aquí conviene ser honrado, porque circulan atribuciones que las fuentes no autorizan. Gihr dice esto: «Al mismo tiempo que esta Elevación se introdujo también la práctica de convocar a los presentes con una campanilla y a los ausentes con el toque de la campana grande, a la adoración en la Elevación». La campanilla nace con el rito de la elevación, no antes.
Los dos testimonios que cita son medievales. Durando: In elevatione utriusque squilla pulsatur —en la elevación de ambas, la Hostia y el cáliz, se toca la esquila—. E Ivo de Chartres, que dice que tocamos la campana «cuando aquella hostia singular, ofrecida por nuestra redención en el ara de la cruz, es consagrada cada día en la mesa del Señor por los ministros del nuevo sacerdocio». Y recoge una decisión de la Sagrada Congregación de Ritos de 18 de julio de 1885: Campanula in Missis pulsanda est etiam in Oratoriis privatis, ha de tocarse también en los oratorios privados.
Müller, en cambio, escribe que «la Elevación y la Adoración de la Hostia y el cáliz consagrados han estado en uso desde el principio de la Iglesia, como puede verse en la Liturgia de Santiago, de san Basilio y de san Juan Crisóstomo». Adviértase que eso lo afirma de la elevación, no de la campanilla, y que ahí Gihr es más cauto. Nos quedamos con la afirmación menos ambiciosa: la campanilla es medieval y va unida a la elevación. Que no sea apostólica no le quita nada, como al misal restaurado por san Pío V no le quita nada llevar fecha de 1570.
Qué hace el fiel con ese aviso
Para eso está. Al toque del Sanctus, arrodillarse y callar. A los de las elevaciones, Müller describe lo que hace el pueblo: se arrodilla «sobre las dos rodillas», inclina la cabeza, se golpea el pecho y hace actos de adoración, «o, los que son menos capaces de formar sus propias oraciones, los recitan de sus libros de oraciones».
Y da un consuelo para el distraído: «Tampoco es necesario ver al sacerdote; la señal dada con la campanilla es del todo suficiente para dirigir los pensamientos al altar».
De ahí la conclusión práctica: la campanilla es un índice sonoro del misal. Quien lleva el texto delante sabe, al oírla, en qué línea está el sacerdote; y las nueve señales dejan de ser un ruido pintoresco para ser lo que son: un aviso y dos adoraciones marcadas con exactitud de reloj.
Preguntas frecuentes
¿En qué momentos manda la rúbrica tocar la campanilla?
En dos: «al Sanctus y en cada elevación», dice Fortescue citando el Ritus celebrandi del misal. Gihr coincide: «sólo al Sanctus y en la Elevación». Todo lo demás es costumbre, no rúbrica.
¿Cuántas veces suena en total?
Tres al Sanctus y tres en cada elevación. La rúbrica dice ter ad unamquamque elevationem, vel continuate, y Fortescue anota que los autores y la costumbre general prefieren las tres separadas. Él mismo suma: «puesto que hay dos elevaciones, la campanilla se tocará en total seis veces». Con las del Sanctus, nueve.
¿Y el toque del Domine non sum dignus?
Es costumbre tolerada, no rúbrica. Fortescue: «No hay autoridad en el misal para tocar en la oración Hanc igitur ni en el Domine non sum dignus»; pero la Sagrada Congregación de Ritos lo «tolera donde es costumbre» (14 de mayo de 1856). Gihr registra la misma costumbre con el mismo decreto, y Müller la da por habitual y como señal para que los que van a comulgar se acerquen.
¿Para qué se instituyó?
Para avisar al que no puede ver ni oír. Müller: el monaguillo tañe la campanilla «para avisar a los que puedan estar demasiado lejos para ver, así como para despertar la atención de los que puedan estar indolentes o desatentos». Gihr: para «llamar la atención de los presentes a las partes más sagradas de la Misa». Con el Canon rezado en voz baja, el aviso es audible porque las palabras no lo son.
¿Es una costumbre antigua?
Es medieval, y nace con la elevación. Gihr: «Al mismo tiempo que esta Elevación se introdujo también la práctica de convocar a los presentes con una campanilla y a los ausentes con el toque de la campana grande». Lo documentan Durando —In elevatione utriusque squilla pulsatur— e Ivo de Chartres. Müller afirma mayor antigüedad, pero de la elevación, no de la campanilla.
¿Hay Misas en que no suena?
Sí. No se toca cuando el Santísimo está expuesto, «ni siquiera en un altar lateral»; ni en una Misa rezada en altar lateral mientras se celebra Misa solemne o cantada en el mayor. En la solemne «no es necesario que se toque en absoluto», y en Roma no se toca. En la Misa de un obispo el Caeremoniale episcoporum manda tres toques en cada elevación «y no más».
Seguir leyendo
- Las genuflexiones de la Misa: cuántas hay y qué dice cada una
- El silencio del Canon: por qué el sacerdote reza en voz baja lo más importante
- Cuándo ponerse de pie, de rodillas o sentado en la Misa tradicional
- Cómo seguir la Misa tradicional en latín, paso a paso
Para seguir la Misa
La campanilla sólo sirve del todo a quien sabe qué está sonando. Con el texto delante, cada toque señala una línea.
Misal de la Misa tradicional en latín y español: latín y español enfrentados, rúbricas en rojo con lo que hace el sacerdote y lo que hacen los fieles, siluetas al margen para saber cuándo se está de pie, de rodillas o sentado, y el aviso de la campanilla en la consagración. 76 páginas a todo color, 18,00 €; el envío es gratis en España a partir de 30 € de compra.
Fuentes
- Adrian Fortescue, The Ceremonies of the Roman Rite Described (1918), cap. X «The Manner of Serving Low Mass».
- Nikolaus Gihr, The Holy Sacrifice of the Mass (1902), sobre la campanilla de altar y la Elevación.
- Michael Müller, The Holy Mass (1875), sobre la Consagración.
Preparado con ayuda de herramientas de IA a partir de las fuentes que se citan, y publicado bajo la responsabilidad de Marcos Vera Pérez.
